-
1 bellow forth bellow out
bellow forth, bellow out
1> выкрикивать -
2 bellow
bellow [ˈbeləʊ]3. noun* * *['beləʊ] 1. 2.intransitive verb [bull] mugir ( with de); [person] hurler, beugler (colloq)3.transitive verb (also bellow out) brailler [command] -
3 bellow
B vi [bull] mugir (with de) ; [person] hurler, beugler ○ (with de).■ bellow out:▶ bellow out [sth] brailler [command, song]. -
4 bellow
bellow ['beləʊ]∎ to bellow at sb (with rage) brailler dans les oreilles de qn;∎ he bellowed with pain il a hurlé de douleur;∎ the crowd bellowed with laughter la foule hurlait de rire3 noun -
5 bellow out
-
6 bellow
bellow [ˊbeləυ]1. n1) мыча́ние, рёв ( животных)2) рёв, вопль2. v1) мыча́ть, реве́ть ( о животных)2) ора́ть; вопи́ть, рыча́ть3) бушева́ть ( о буре) -
7 bellow-type seal
-
8 bellow forth
= bellow out; phr vвикрикувати ( лайки) -
9 bellow forth
= bellow out; phr vвикрикувати ( лайки) -
10 bellow-type coupling
bellow-type coupling Balgkupplung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bellow-type coupling
-
11 bellow-framed door
bellow-framed door Harmonikatür fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bellow-framed door
-
12 bellow
-
13 bellow like a bull
But the chairman had to roar like a bull to restore order and recognize the next speaker. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 8) — Когда вышел следующий оратор, председателю пришлось кричать во всю мощь своего голоса, чтобы тишина наконец водворилась.
-
14 bellow
bellow мычание; рёв; мычать; реветьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bellow
-
15 bellow
1. intransitive verb[Tier, Person:] brüllen2. transitive verbbellow out — brüllen [Befehl]
* * *['beləu] 1. verb(to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) brüllen2. noun(an act of roaring.) das Gebrüll* * *bel·low[ˈbeləʊ, AM -loʊ]I. vtto \bellow orders Befehle brüllento \bellow a song ein Lied grölenII. vi bull, cannon, surf brüllenIII. n Gebrüll ntto give a \bellow of pain einen Schmerzensschrei ausstoßen [o fam loslassen]to give a \bellow of rage voller Wut schreien* * *['beləʊ]1. vi(animal, person) brüllen; (singing also) grölen (inf)2. vtbrüllen; song also grölen (inf)3. nBrüllen nt* * *bellow [ˈbeləʊ]A v/i2. grölen1. einen Befehl etc brüllen2. ein Lied etc grölenC s1. Brüllen n2. Grölen n* * *1. intransitive verb[Tier, Person:] brüllen2. transitive verbbellow out — brüllen [Befehl]
* * *n.Blasebalg m.Faltenbalg m.Gebrüll n. v.brüllen v.grölen v. -
16 bellow(s)
1) сильфон; гофрированная мембрана; гофрированная трубка3) кфт. мех4) боковая складка, фальц ( пакета или мешка)• -
17 bellow(s)
1) сильфон; гофрированная мембрана; гофрированная трубка3) кфт. мех4) боковая складка, фальц ( пакета или мешка)• -
18 bellow
-
19 bellow
'beləu
1. verb(to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) bramar
2. noun(an act of roaring.) bramidotr['beləʊ]1 bramido1 bramar2 figurative use vociferar1 fuelle m singbellow ['bɛ.lo:] vi: bramar, mugirbellow vt: gritarbellow n: bramido m, grito mn.• bramido s.m.• bufido s.m.• grito s.m.• mugido s.m.• rugido s.m.v.• berrear v.• bramar v.• gritar v.• mugir v.• rugir v.
I
1. 'beləʊintransitive verb \<\<bull\>\> bramar
2.
vt bramar
II
noun bramido m['belǝʊ]1.N [of bull etc] bramido m ; [of person] rugido m2.VI [animal] bramar; [person] rugir3.VT (also: bellow out) [+ order, song] gritar* * *
I
1. ['beləʊ]intransitive verb \<\<bull\>\> bramar
2.
vt bramar
II
noun bramido m -
20 bellow
I ['beləʊ] II 1. ['beləʊ] 2.verbo transitivo urlare [ command]* * *['beləu] 1. verb(to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) urlare2. noun(an act of roaring.) urlo* * *bellow /ˈbɛləʊ/n.1 muggito2 barrito(to) bellow /ˈbɛləʊ/A v. i.B v. t.bellowingn. [uc]muggito prolungato; muggiti (pl.).* * *I ['beləʊ] II 1. ['beləʊ] 2.verbo transitivo urlare [ command]
См. также в других словарях:
BELLOW, SAUL — (1915–2005), U.S. novelist. Author of 11 novels and numerous novellas and stories, Pulitzer Prize winner for Humboldt s Gift (1975), Nobel Prize winner for literature in 1976, and the only novelist to win three National Book Awards, for The… … Encyclopedia of Judaism
BELLOW (S.) — La tonalité particulière de sa voix (on la perçoit le mieux dans son Herzog ) tient à cette brusque discordance, parfois, entre la hauteur d’un monologue qui se donne pour historique mission de dominer l’univers entier de la Culture et… … Encyclopédie Universelle
Bellow — ist der Name von: Alexandra Bellow (*1935), US amerikanische Mathematikerin, zeitweise mit Saul Bellow verheiratet Saul Bellow (1915 2005), US amerikanischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Bellow — Bel low, v. t. To emit with a loud voice; to shout; used with out. Would bellow out a laugh. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — [ beləʊ], Saul, amerikanischer Schriftsteller, * Lachine (bei Montreal) 10. 6. 1915; stammt aus einer Familie russischer Emigranten; Literaturdozent an verschiedenen Universitäten, seit 1962 Professor an der Universität Chicago. Bereits Bellows … Universal-Lexikon
bellow — (v.) apparently from O.E. bylgan to bellow, from PIE root *bhel (4) to sound, roar. Originally of animals, especially cows and bulls; used of human beings since c.1600. Related: Bellowed; bellowing. As a noun from 1779 … Etymology dictionary
Bellow — Bel low, n. A loud resounding outcry or noise, as of an enraged bull; a roar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bel low, v. i. [imp. & p. p. {Bellowed}; p. pr. & vb. n. {Bellowing}.] [OE. belwen, belowen, AS. bylgean, fr. bellan; akin to G. bellen, and perh. to L. flere to weep, OSlav. bleja to bleat, Lith. balsas voice. Cf. {Bell}, n. & v., {Bawl}, {Bull} … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bellow, Saul … Enciclopedia Universal
Bellow — (Saul) (né en 1915) romancier américain qui peint le déracinement de l homme dans les villes. P. Nobel 1976 … Encyclopédie Universelle
Bellow — Bellow, Saul (1915 ) a US writer, born in Canada, who won the ↑Nobel Prize for Literature in 1976. His novels include Humbolt s Gift and Herzog … Dictionary of contemporary English